Massachusetts · Papeleo

Contrato de compraventa en Massachusetts — requisitos y generador gratis

Massachusetts grava el carro, no el papeleo. En una venta privada el comprador debe 6.25% de impuesto de uso sobre el precio de compra o el valor de intercambio "clean trade-in" de N.A.D.A. — el que sea mayor, con el valor de libro ajustado hacia arriba o abajo según el millaje — así que escribir un número amistoso en el título no reduce la cuenta. El plazo es corto: el comprador debe presentar la solicitud de registro y título (RTA) y pagar el impuesto dentro de 10 días de la compra; la ley de títulos de Massachusetts exige titular en esa misma ventana de 10 días, y los pagos tardíos acumulan multas e intereses. El contrato de compraventa tiene un disparador definido: cuando el título cedido no tiene espacio para el precio de venta — común en títulos viejos o de otros estados — el RMV exige un contrato aparte que muestre el precio, y los vehículos antiguos exentos de título lo necesitan para poder registrarse. También necesitarás seguro de Massachusetts activo, porque la RTA se procesa con una póliza vigente. Ningún notario aparece en el proceso.

No es asesoría legal — información general para Massachusetts. Última revisión: July 2026.

Massachusetts: contrato de compraventaobligatorio en algunos casos · notarización: no se exige

Se exige cuando el título anterior no tiene espacio para el precio de venta — el RMV pide entonces un contrato que muestre el precio.

Todo funciona en tu navegador — nombres, direcciones y precios nunca se guardan en los servidores de Brixaz. Esto es información general, no asesoría legal.

El documento se genera en inglés porque las oficinas de DMV y los notarios en EE. UU. lo procesan en ese idioma.

Vista previa — se actualiza mientras escribes

MOTOR VEHICLE BILL OF SALE

State of Massachusetts

1. The Parties. This Bill of Sale is made effective as of ______________________ (the “Sale Date”) by and between ______________________, with a mailing address of ________________________________________ (the “Seller”), and ______________________, with a mailing address of ________________________________________(the “Buyer”).

2. The Property.The Seller agrees to sell, transfer, and deliver to the Buyer the following described property (the “Property”):

  • Year: ________
  • Make: ______________________
  • Model: ______________________
  • Color: ____________
  • Vehicle Identification Number (VIN): ______________________
  • Odometer Reading: ____________ miles

3. Consideration. The Buyer agrees to pay the Seller the total sum of $____________ USD, receipt of which is acknowledged by the Seller as full payment for the Property.

4. Ownership. The Seller certifies that the Seller is the legal owner of the Property, that the Property is sold free and clear of all liens, encumbrances, and claims, and that the Seller has full right and authority to sell and transfer it.

5. Odometer Disclosure Statement

Federal law (49 U.S.C. § 32705) requires that you state the mileage upon transfer of ownership. Failure to complete an odometer statement, or providing a false statement, may result in fines and/or imprisonment. I, ______________________, certify to the best of my knowledge that the odometer reading of ____________ miles:

  • reflects the ACTUAL mileage of the vehicle;
  • exceeds the odometer’s mechanical limits;
  • is NOT the actual mileage — WARNING: ODOMETER DISCREPANCY.

6. Condition. The Buyer accepts the Property in its present condition, “AS-IS, WHERE-IS”, with all faults. The Seller makes no warranties, express or implied, including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose, except the warranty of ownership stated above.

Seller’s Signature

Printed Name: ______________________

Date: ____________________

Buyer’s Signature

Printed Name: ______________________

Date: ____________________

Generated with the free Brixaz bill of sale generator (brixaz.com/tools/bill-of-sale). General information, not legal advice. For vehicles, the certificate of title transfers ownership — this document is supporting proof of the sale.

Requisitos en Massachusetts para una venta privada

  • El comprador debe presentar la solicitud de registro y título (RTA) y pagar el impuesto dentro de 10 días de la compra; la ley de títulos de Massachusetts exige titular en 10 días (mass.gov, vehículo comprado a un particular).
  • 6.25% de impuesto de venta/uso sobre el mayor entre el precio de compra y el valor "clean trade-in" de N.A.D.A., ajustado por millaje alto o bajo (mass.gov, Motor Vehicle and Trailer Sales and Use Tax).
  • Se exige un contrato de compraventa aparte que muestre el precio cuando el título cedido no tiene espacio para el precio de venta, y los vehículos antiguos exentos de título lo necesitan para registrarse.
  • El vendedor firma la cesión del título al comprador con la declaración de odómetro completa — la ley federal la exige para vehículos año-modelo 2011 en adelante.
  • El seguro de Massachusetts debe estar activo para procesar la RTA del comprador — arregla la póliza antes de la visita al RMV.
  • Paga el impuesto tarde y se acumulan multas e intereses sobre el 6.25% — la ventana de 10 días es un plazo fiscal, no solo de titulación.

Notarización: no requerida

Nada en una venta privada en Massachusetts requiere notario — ni la cesión del título, ni el contrato, ni la RTA. Ambas partes simplemente firman el contrato; al RMV le interesan el precio y las firmas, no un sello notarial.

Formulario oficial

Massachusetts no publica un formulario oficial de contrato de compraventa. El RMV describe las situaciones que lo requieren — un título sin espacio para el precio o un vehículo antiguo exento de título — y acepta cualquier contrato escrito firmado por ambas partes que muestre el precio, el vehículo y la fecha, que es exactamente lo que este generador produce.

Ejemplo: vender un carro en Massachusetts

Supón que compras un Honda Civic LX 2014 en Worcester por $6,000 a un vecino. El RMV no acepta el número sin más: el valor "clean trade-in" de N.A.D.A. para ese Civic, ajustado por su millaje promedio, da $7,200 — así que el 6.25% de impuesto de uso es $450, no $375. Presentas la RTA, el pago del impuesto y el seguro dentro de 10 días. Cuándo el contrato se vuelve obligatorio: si ese Civic viniera con un título viejo sin línea de precio, el RMV exigiría tu contrato firmado para procesar la transferencia. Y si el carro de verdad valía $6,000 — millaje alto, clutch gastado — el ajuste por millaje es exactamente cómo se argumenta bajar el valor de libro.

Preguntas frecuentes — Massachusetts

¿Por qué el RMV de Massachusetts cobró impuesto sobre más de lo que pagué?

Porque en ventas privadas Massachusetts grava el mayor entre el precio real y el valor "clean trade-in" de N.A.D.A. ajustado por millaje. Si tu precio quedó por debajo del valor de libro ajustado, el impuesto se calcula sobre el valor de libro. El millaje alto baja el valor ajustado — lleva la evidencia del odómetro.

¿Cuándo se exige un contrato de compraventa en Massachusetts?

Dos casos definidos: cuando el título anterior no tiene espacio para el precio (el RMV pide entonces un contrato firmado que lo muestre), y cuando el vehículo es tan antiguo que está exento de título, donde el contrato es con lo que el comprador registra. En las demás ventas es respaldo inteligente para el cálculo del 6.25%.

¿Cuánto plazo tengo para titular y pagar el impuesto después de una compra privada?

Diez días. La solicitud de registro y título, el impuesto de uso de 6.25% y la titulación comparten la misma ventana de 10 días desde la fecha de compra. Pasarla acumula multas e intereses sobre el impuesto — y mientras tanto no puedes manejar legalmente un carro sin registro ni seguro en Massachusetts.

¿El contrato de compraventa de Massachusetts debe notarizarse?

No. Massachusetts requiere las firmas de ambas partes, el precio y los datos del vehículo — sin notario. La protección del estado contra precios subdeclarados no es un sello notarial sino el piso de valor de libro N.A.D.A. integrado en el cálculo del impuesto.

Siguiente paso

¿Vendes en Massachusetts? Llega a compradores locales gratis

Publica tu carro, bote, remolque o lo que vendas en Brixaz — anuncios gratis, sin comisiones y con entrega local.

Estados cercanos: Nueva York · Nueva Jersey · Carta de desocupación

Publicar